Dans la trêve désolée de cette matinée, ces hommes qui avaient été tenaillés par la fatigue, fouettés par la pluie, bouleversés par toute une nuit de tonnerre, ces rescapés des volcans et de l'inondation entrevoyaient à quel point la guerre, aussi hideuse au moral qu'au physique, non seulement viole le bon sens, avilit les grandes idées, commande tous les crimes—mais ils se rappelaient combien elle avait développé en eux et autour d'eux tous les mauvais instincts sans en excepter un seul; la méchanceté jusqu'au sadisme, l'égoïsme jusqu'à la férocité, le besoin de jouir jusqu'à la folie.
Henri Barbusse
(Le Feu.)
Translation by Google Translate
In the desolate truce this morning, the men who had been tormented by fatigue, lashed by the rain, disrupted by overnight thunder, volcanoes and the survivors of the flood foresaw how the war, as the hideous moral than physical, not only violates common sense, degrades the great ideas, control all crimes, but they remembered how it had developed in them and around them all the evil instincts without a single exception, the wickedness to sadism, selfishness to ferocity, the need to enjoy the madness.
Henri Barbusse
(Under Fire.)